波士顿（美联社）电——保罗·乔治在周二出席波士顿凯尔特人队的亮相发布会上明确了一点：他听得懂外界的声音。

　　他听到了凯尔特人球迷毫不掩饰的不满：管理层在7月与费城76人队的交易中送走2024年NBA总决赛MVP杰伦·布朗，将36岁的乔治送往他的第五支NBA球队。

　　但乔治并不回避自己的新处境。

　　“我理解我的处境，我知道JB（杰伦·布朗）对球队乃至这座城市有多重要，所以我不把这当针对个人，”乔治说，“说实话，球迷们对这笔交易有情绪是正常的。但我的工作是抓住这个绝佳机会。显然，过去几年因伤病困扰过得很艰难，但就我个人而言，我现在状态很好。我感觉自己已经走出了伤病的阴影，正在重新恢复身体状态。有了这个基础，我就能把状态带到球场上。”

　　乔治与新援米切尔·罗宾逊、小迈克·康利一同，是篮球运营总裁布拉德·史蒂文斯为补强杰森·塔图姆身边阵容的重要引援。

　　作为球队核心，塔图姆自2025年5月撕裂跟腱后，正迎来自那以来的首个完整赛季；上赛季他复出后，在凯尔特人季后赛首轮第七场输给乔治所在的76人队的比赛中缺阵。

　　罗宾逊刚随尼克斯队夺得总冠军，38岁的康利将迎来他的第四支NBA球队，同时准备开启自己的第20个NBA赛季。

　　罗宾逊因个人事务缺席了周二的发布会，但史蒂文斯表示，过去几周他对三名新援与凯尔特人回归球员合练的表现很满意，他们将在两周后开启训练营。

　　今夏，三人组还与塔图姆及其他凯尔特人现役球员一同进行了非正式合练。

　　球队周一举办了年度赛季启动活动，史蒂文斯表示，他发言时身后只有一张图片——TD花园球馆翻新的照片。

　　“每年7月底都会这样，对我来说，每次翻新后的球场都像一张全新的空白画布，”史蒂文斯说，“没人在上面踩过，现在它属于今年的球队，要书写自己的篇章。每次翻新我都有这种感觉。”

　　无论是翻新还是全面改造，2024年夺得球队队史第18座总冠军的凯尔特人核心阵容，今夏已经发生了变化。

　　这些调整能否奏效，将取决于新三人组——尤其是乔治——在职业生涯现阶段能提供怎样的表现。

　　康利将担任德里克·怀特和佩顿·普里查德身后的角色球员，罗宾逊大概率是首发中锋尼米阿斯·奎塔的替补。

　　但对于拥有9次全明星、6次最佳阵容荣誉的乔治来说，作为塔图姆在首发阵容中的搭档，他的期望更高。

　　康利坚称自己“还有很多能量”，他认为乔治和自己在第一天就能带来领导力和夺冠的紧迫感。

　　“我们俩都还没机会拿过总冠军，”康利说，“所以这种紧迫感或许能重新点燃球队里那些已经拿过冠军的球员的斗志。”

　　乔治多次重申，他在洛杉矶快船队和76人队期间的一连串伤病（包括上赛季前的膝盖手术）已成过去，他的身心状态都“非常好”。

　　“这是新的团队，新的机会，”乔治说，“我觉得他们需要的不是填补JB的空缺，而是我能站出来，帮助球队保持争冠竞争力，给我们赢球的机会。”